Tạm dịch là: khác một trời một vực. Different as chalk as cheese nói về hai thứ hoàn toàn khác nhau. Nghĩa đen là: khác nhau như phấn và phô mai, hai thứ hoàn toàn không liên quan và không điểm chung. Hay còn gọi là so sánh một cách khập khiễng. Thành ngữ này được sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh, khi so sánh hai con người, sự vật, sự việc khác biệt nhau hoàn toàn.
Đang xem: Chalk and cheese nghĩa là gì
Khác nhau một trời một vực
Ví dụ:
What he does in public and how in acts in private are as different as chalk and cheese.
Những gì anh ta công khai và những gì anh ta làm trong đời tư của mình quả thật là khác xa – as different as chalk as cheese.
Thực hành
Jame và John là hai anh em song sinh giống hệt nhau. Tuy nhiên tính cách lại khác nhau, Jame nghịch ngợm và thích bóng chày, còn John thì thích quan sát và nghiên cứu về côn trùng.
Dad: Do you have any plan this weeken, Jame and John?
Jame: I have a baseball match at school. The final match. You must be there to watch!
John: I just want to stay at home. I’d be in the garden to see some ladybugs..
Dad: Despite both of you being identical twins, your hobby were as different as chalk as cheese.
> Cùng tham gia nhóm Học tiếng Anh từ đầu
as different as chalk as cheesekhác nhau một trời một vựcthe most common English idioms
0 comment
0
FacebookTwitterPinterestEmail
previous post
next post
Topic 17: Miêu Tả Tuổi Tác – Thể Chất (Age – Physical Description)
Leave a Comment Cancel Reply
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
You may also like
Ngữ Pháp tiếng Anh & Giao tiếp ứng…
May 21, 2021
Topic | Plants and Animals: Tổng hợp đầy…
May 4, 2021
Topic | Recreation & Entertainment: Từ vựng Tiếng…
November 29, 2020
Topic | Recreation & Entertainment: Từ vựng Tiếng…
Xem thêm: Review Son Bj Màu 10 ” Giá Tốt Tháng 6, 2021, Son Bourjois Màu 10 Giá Tốt Tháng 6, 2021
November 28, 2020
Topic | Recreation & Entertainment: Tổng hợp từ…
May 5, 2021
Topic | Food: Tên các loại đồ đựng…
November 17, 2020
Topic | Community: Tên các phương tiện giao…
November 17, 2020
Topic | Community: Từ vựng về thiên tai…
November 17, 2020
Topic | Community: Từ vựng Tiếng Anh giao…
May 5, 2021
Topic | Community: Từ vựng Tiếng Anh về…
November 16, 2020
Không chỉ là Khẩu hình tiếng Anh
Click xem chi tiết
Today Idiom
Ngữ Pháp tiếng Anh & Giao tiếp ứng…
Topic | Plants and Animals: Tổng hợp đầy…
Topic | Recreation & Entertainment: Từ vựng Tiếng…
Topic | Recreation & Entertainment: Từ vựng Tiếng…
Xem thêm: Châu Tinh Trì Gọi Điện Thoại Chọc Tổng Đài 1080 ( Nguồn: Spam8
Topic | Recreation & Entertainment: Tổng hợp từ…
Posts Slider
Ngữ Pháp tiếng Anh & Giao tiếp ứng…May 21, 2021
Topic | Plants and Animals: Tổng hợp đầy…May 4, 2021
Topic | Recreation & Entertainment: Từ vựng Tiếng…November 29, 2020
Topic | Recreation & Entertainment: Từ vựng Tiếng…November 28, 2020
Topic | Recreation & Entertainment: Tổng hợp từ…May 5, 2021
Luyện khẩu hình tiếng Anh
https://youtu.be/Oh_xcV9HZVc
Tìm hiểu Luyện khẩu hình tiếng Anh
Quote
Học thêm một ngoại ngữ, sống thêm một cuộc dời
2019 – All Right Reserved. Designed and Developed by Piodio
Back To Top
Read alsox
Topic | Community: Từ vựng Tiếng Anh về bưu điện
Pronunciation | English letter V: Chữ “V” và cách phát âm duy nhất trong tiếng Anh
.png)
